2. desember: Betlehem.

Dette er Betlehem:

Betlehem © Marie Brøske SöderströmBildet er tatt fra plassen foran fødselskirken i Betlehem. Legg merke til moskeen på venstre side av gata og kirketårnet på høyre side.

2009 - 13. juni - Betlehem - Aida flyktningeleir © Marie Brøske Söderström I Aida flyktningeleir (en av tre som ligger i Betlehem) er det FN som håndterer avfallet. Muren går tvers gjennom leiren.

2009 - 1. august - Deheishe flyktningeleir, Betlehem - dabkeforestilling © Marie Brøske SöderströmEn dabkegruppe har forestilling på Betlehem University i anledning dagen for FN-resolusjon 194 – som stadfester flyktningenes rett til retur.

Aida flyktningeleir, Betlehem © Marie Brøske SöderströmPaven skulle holde tale fra Aida jula 2008. De bygget et platå for han foran muren. Det ble avlyst i siste liten. Noen mente muren ikke var noe god bakrunn for en juletale fra Betlehem.

2009 - 29. juni - Azzeh flyktningeleir, Betlehem © Marie Brøske SöderströmFryd og gammen! Barn i Azzeh – flyktningeleir har laget konfetti av papir – et gledens øyeblikk!

2008 - 2. august - Betlehem - inngang til fødselskirken © Marie Brøske SöderströmInngangen til fødselskirken er ganske liten!

Jeg har en oppfordring: Gjør som de tre vise menn. Dra dit, se og opplev.

Se smil, furete gamle fjes, grå betong, sølvgrønne oliventrær, fargesprakende varer i markedsgatene.

Hør barnelatter, tutende bilder, barnegråt, ljomende musikk, bønnerop fra minaretene, sjokkgranater, gamle menn som diskuterer på fortauskanten, barn som leker, ungjenter som krangler.

Lukt på tåregass, nybakt brød, krydderblandinger, nykokt kaffe med kardemomme.

Vent på kontrollpostene, på palestinere som er for seine til avtaler, på at bilen skal bli full, på at kaffen skal bli ferdig, på å endelig komme frem, på at en ivrig forteller skal komme til poenget, på at noen skal slå over til et språk du forstår, på å få tilliten til et barn som har lyst til å leke med deg.

Føl gjestfriheten, gleden, sinnet, overraskelsen, frustrasjonen, sorgen, fortvilelsen, standhaftigheten.

2009 - 1. august Betlehem - solnedgang © Marie Brøske SöderströmSolnedgang over Betlehem.

Gratulerer med dagen!

Qalqiliya CP 19.07.12 kl 0431 2013 - 12. april  © Marie Brøske Söderström

Fagforeninger jobber for forskjellige ting forskjellige steder, i Qalqiliya-avdelingen av PGFTU er en av arbeidsoppgavene å prøve å få køene inn til arbeiderterminalen til å gå smidigere.

2012 - 6. september kl 0501 - Qalqiliya CP © Marie Brøske Söderström

Qalqiliya CP 19.07.12 kl 0431 © Marie Brøske Söderström

Qalqiliya CP 09.09.12 kl 0524 © Marie Brøske Söderström

Qalqiliya CP 05.08.12 kl 0502 © Marie Brøske Söderström

I Norge er internasjonal solidaritet også en sentral del av fagforeningsarbeidet og Norsk Folkehjelp er en viktig aktør. Ser du en av bøssene deres i dag – gi med glede!

Folk forandrer verden – men ikke alene! 

Gratulerer medsøstre!

En bildekavalkade over flotte, unge, gamle, store, små, skrukkete, glatte, vakre, rare, modige, livredde, triste, glade, bekymrede, uredde, livsglade, smilende, oppgitte, utholdende kvinner. (De grå ordene har linker til andre innlegg som kan utfylle mer.)

Flyktningeleir i Betlehem, 24.08.09 kl 1654 © Marie Brøske Söderström

Et barnebarn ble løslatt fra israelsk fengsel denne dagen. Familien feirer, men en mangler  fortsatt.

Kafr Qaddum 06.07.12 kl 1246 © Marie Brøske Söderström

To unge jenter serverer oss en nydelig frokost/lunsj. Vi er hjemme hos dem fordi de er redde. Utenfor foregår en demonstrasjon og deres hus havner mitt oppi. Tåregassen siver inn gjennom vinduene, flere ganger har den blitt skutt rett inn. Soldatene stormer opp trappa deres og bruker taket som utskytningsrampe.

Izbet at Tabib 28.08.12 kl 1128 © Marie Brøske Söderström

En bestemor i Izbet at Tabib. Huset har rivningsordre. Det har også skolen barnebarna går på.

Al Azzeh flyktningeleir, Betlehem 29.06.09 kl 1959 © Marie Brøske Söderström

En kvinne i tradisjonell palestinsk ‘thob’ i en liten flyktningeleir i Betlehem. Huset og landsbyen hun vokste opp i ligger 20 kilometer unna. Mellom henne og den ligger en katastrofe, årevis med kamp for å få vende tilbake og separasjonsbarrieren.

Azzun Atme 08.08.12 kl 1549 © Marie Brøske Söderström

En ung kvinne. Hun står mellom familiens oliventrær og gjerdet som stenger mot en israelsk bosetting. Under bosettingen og på den andre siden av den lå og ligger flere trær som ga familien dyrebar olje. Snart går separasjonsbarrieren lengre inn på landet deres.

Al Quds 23.08.09 kl 2015 © Marie Brøske Söderström

Navnet hennes betyr håp. Her her hun på vei inn i hjemmet hun deler med mor, far og ei søster. Det ligger i Øst-Jerusalem. Det har rivningsordre. Håpet har sittet i fengsel, hun hadde merker på ankler og håndledd da jeg traff henne første gang. Jeg håper huset får stå. Jeg håper håpet seirer.

Azzun 18.07.12 kl 1012 © Marie Brøske Söderström

En stolt bestemor. En beskyttende bestemor. Kvelden før kom israelske soldater og raidet hjemmet deres. Det eneste stedet hun fikk nektet soldatene adgang til, var under denne sovende gutten. De raidet flere hjem den natten.

Betlehem, smil © Marie Brøske Söderström

Flyktningeleiren hun har vokst opp i er grå. Det er ikke smilet hennes.

Azzun Atme 27.08.12 kl  © Marie Brøske Söderström

Dette var et sitrus-tre. Det er revet opp med rot fordi muren skal gå der det sto. Kvinnen og hennes familie har plassert dem som en sørgelund langs veien fra jorda deres mot landsbyen. Veien vil snart være krysset av en betongmur.

Azzun Atme 2 CP 04.09.12 kl 0554 © Marie Brøske Söderström

Kontrollposten ved Azzun Atme: noen få familier har havnet på utsiden av separasjonsbarrieren. For å komme på skole og jobb må de passere den inn til landsbyen. Mødre og tanter følger skolejenter gjennom tidlig om morgenen.

Qalqiliya CP 16.08.12 kl 0415 © Marie Brøske Söderström

Qalqiliya kontrollpost: grytidlig søndags morgen. De venter på at porten skal åpne. De skal på jobb. Kvinnene får stå i en egen kø. Mennene er i tusentall, vi telte mellom 1500 – 3500 passeringer de fire første timene den var åpen.

Ramallah, 06.04.12 kl 1643 © Marie Brøske Söderström

Den store dagen! Mannen kommer fra en annen plass, forbi en av de større kontrollpostene inne på Vestbredden. En fetter er sjåfør for brudeparet, hvis ikke er de redde for at han ikke får passere kontrollposten. Han fikk heldigvis delta i bryllupet.

Azzun Atme 2 CP 10.08.12 kl 0538 © Marie Brøske Söderström

Hun skulle til Jerusalem for å be en fredag under ramadan. Det gikk ikke. Soldatene på vakt bestemte seg for at de ikke skulle få passere.

Azzun 18.07.12 kl 1040 © Marie Brøske Söderström

Vi besøkte henne morgenen etter at israelske soldater raidet hjemmet hennes i Azzun. En sønn sitter i fengsel. Hun fikk et illebefinnende når de kom og lege måtte tilkalles midt på natten.

Jayyous 17.07.12 kl 1738 © Marie Brøske Söderström

Jeg tar meg den frihet å gratulere også på vegne av mine fantastiske medsøstre på teamet i Jayyous. Gratulerer med dagen! Her er blomster fra oss til alle dere! Til kvinner i Palestina, Norge, Uruguay, Sverige, Somalia, Sri Lanka, Afganistan, Danmark, Vietnam, India og alle andre små og store kriker og kroker her på kloden. Vi blir sterkere, modigere, tøffere, vakrere, snillere, mer engasjerte, holder ut lengre, og kjemper hardere hvis vi står sammen, vokser på hverandre, viser at vi setter pris på hverandre og lærer av hverandre.

Hurra for oss!

Anbefalinger

Plakat, 5 Broken Cameras

Den Oscar-nominerte israelsk-palestinske filmen 5 Broken Cameras ligger tilgjengelig på NRK nett-tv her. Den handler om den ikke-voldelige motstanden mot separasjonsbarrieren i landsbyen Bil’in på Vestbredden.

Urix sin sending 14. februar om tostatsløsningen, Hilde Henriksen Waage og både den israelske og den palestinske ambassadøren er gjester. Du kan se det her.

Bloggene til de nåværende ledsagerene:

Tora er i Yanon og på bloggen hennes Vår i Palestina kan du nå lese om hvordan det gikk da landsbyen endelig fikk åpnet veien mot Nablus.

Birgitte er i Hebron, en by med mye spenninger hvor ekstreme bosettere, israelske soldater og palestinere lever tett innpå hverandre. På Historier fra Hebron holdes vi oppdaterte.

Eirik er i Yatta, South Hebron Hills. Å følge gjetere, besøke rivningstruede landsbyer og monitorere kontrollposter er blant de daglige oppgavene. Siste innlegg handler om opptøyer i Hebron på mandag denne uka, les om det på Murer og Mennesker.

20. desember: muren og sitrontreet

Azzun Atme 07.09,12 kl 1706 © Marie Brøske Söderström

Det er vanskelig å se for seg at krateret der muren skal bygges har vært sitron og guava-lunder. Men et lite tre, i grøfta som betongelementene skal plasseres i, forteller sannheten. Fahime overdrev nok ikke likevel. Langs hele ruta har det før spiret og grodd og jorda har gitt av seg selv. Møtene med familien til Fahime og Abu Zuhdi var av typen som gjorde sterkt inntrykk hver eneste gang. Det var hjerterått å se at betongen bare buktet seg nedover mot deres jordstykke. På vei mot dem hadde den allerede spist av jordstykke etter jordstykke fra andre familier. Håper de, barna og barnabarna er like motstridige som dette lille sitrontreet. Og jeg håper hele separasjonsbarrierens rute en dag igjen dyrkes med oliventrær, sitrontrær, hvete, vill timian, guava, vannmeloner, klementiner, avokado og søte mango.