De var på vei til skolen.

Screen shot 2013-03-27 at 17.25.47

Onsdag 20. mars ble 27 gutter arrestert på vei til skolen i Hebron. 3 av dem er ennå ikke løslatt. Klikk på bildet for å se video av arrestasjonene. Mange av barna fikk bind for øynene og satt i håndjern. De yngste var 7 år, hverken lærere, foreldre eller advokater fikk komme inn på politistasjonen når de ble avhørt.

I dag kom det en e-post fra EAPPI-kontoret i Jerusalem. De ber oss om å gjøre noe, om å kontakte dem som kan gjøre noe for å få løslatt de siste tre barna.

Du kan også gjøre noe.  Kopier teksten under og send til for eksempel israels ambassadør i Norge, norges ambassadør i Israel, israelske politikere og norske politikere. E-postadresser og mer informasjon finner du i dette dokumentet.

          ____________________________________________________________

Dear Ambassador / Consul General / Prime Minister / Minister / Advocate General,

I am writing you to express my deep concern about an incident that took place in the southern West Bank city of Hebron on Wednesday, 20 March 2013, in which the Israeli Military detained 27 Palestinian children (ages 7-15) during their commute to school.

The minors were handcuffed and blindfolded for hours, questioned, photographed and had their fingerprints taken multiple times without consent and without the presence of parents, legal guardians, lawyers or teachers. Moreover, the children were not informed as to why they were detained, their parents / guardians were not officially informed, and they were detained with other adult detainees.

These practices are unacceptable and clearly violate international law, specifically the Convention on the Rights of the Child, which states that:

  • Children should be restrained only if they pose an imminent threat to themselves or to others, and all other means have been exhausted, or as a precaution against escape during transfer, but in all cases, only for as long as is strictly necessary.
  • All children should be free from compulsory self-incrimination… The age of the child and the length of the interrogation, the child’s lack of understanding and the fear of unknown consequences may all lead a child to give a confession that is not true
  • There must be independent scrutiny of the methods of interrogation. This should include the presence of a lawyer and relative or legal guardian and audio- visual recording of all interrogations involving children.


Though 24 of the children were later released, three of them, Muhamad Al-Razim, Muhamad Burqan and Muhamad Al-Fakhoury (ages 14-15) were transported to the Ofer Military Prison where they are still being detained. I ask that you do everything within your capacities to help release these three boys.

Sincerely,
YOUR NAME/ORGANIZATION

          ____________________________________________________________

Håper du tar deg tid til å signere og å dele det videre. Barn bør få være trygge både på skolen og på skoleveien.

Vil forøvrig også anbefale dokumentaren «Mellom murene» også. Den handler om en gruppe palestinske gutter som har sittet i fengsel. Den ligger ute på nrk nett-tv til 21. april.

Azzun. Arrestasjoner.

Azzun 10.09.12 kl 1215 © Marie Brøske Söderström

Dette er Hassan. Han jobber i byrådet i landsbyen Azzun som ligger 15 minutter fra Jayyous. Hans jobb er å ha oversikt over arrestasjoner i landsbyen. Han skal også ha oversikt over raid fra den israelske hæren i landsbyen. Man skulle ikke tro at det kunne fylle en stilling, men det kan det desverre. Hassan var den som ringte oss når noen hadde blitt arrestert eller når hus var blitt ransaket og rasert. Mitt innlegg om Hind og Hamiis er fra en slik hendelse og Ane Beles De kom 50 soldater for å arrestere en gutt er også fra Azzun. På grunn av sikkkerhet og Hassans omtanke for oss, ringte han som regel dagen etterpå. Vi skulle gjerne vært der når det skjedde, kanskje ville utenforstående øyne på stedet dempet soldatenes framtoning i hjemmene til folk. Kanskje ikke. I det siste har problemene i Azzun økt. Det er flere tilfeller av bosettervold og de støttes av israelske soldater. Se artikler i Maan 13. februar 2013 , Electronic Intifada 14. februar 2013, IMEMC 10. februar 2013 og Addameer: 13. februar 2013.

En vanlig forklaring og tanke blant innbyggerne i Azzun, er at landsbyen deres brukes for å trene nye soldater. Det er vanskelig å tro. Vanskelig å forestille seg at det går ann. Men jeg begynner å tro, desverre. På slutten av oppholdet som ledsager hørte vi på et foredrag av en tidligere soldat som nå er med i organisasjonen Breaking the Silence. Den består av soldater som bryter stillheten og forteller om hva de var med på i sin tid i millitæret. Den tidligere soldaten vi møtte, fortalte oss blant annet at de beleiret hus for å ha utkikkspunkter eller liknende. Ved flere tilfeller forsto de i ettertid at de bare ble beordret å gjøre det for å øve seg på det. Falske husransakelser skjedde også. Jeg spurte han om det forekom at de arresterte folk med samme formål. «Ja, fake arrests skjer! Ingen tvil om det.» Falske arrestasjoner? Falske arrestasjoner. Hvordan er de falske? Gutten, mannen, sønnen, faren, broren blir arrestert. Han blir satt i fengsel. Han får, hvis han er heldig, en tiltale og kanskje en dom. Hvis han er uheldig får han administrativ varetekt. Uten tiltale og dom. Familien sliter. Den arresterte avhøres, ofte med lugubre metoder. Han blir traumatisert. Han får kanskje sosialt avvikende adferd etterpå. Kanskje får han søvnvansker? Blir syk i fengselet? Kanskje forsøkes han rekkrutert som spion. Kanskje går det helt fint. Kanskje får han ny status i landsbyen ved løslatelse – en av gutta (se under denne augustmånen…). Kanskje slipper han ut etter er par dager. Kanskje mister han viktige eksamener på skolen. En falsk arresestasjon.

På twitter melder Maan News Agency at israelske styrker har arrestert 10 palestinere på vestbredden i natt. Falske? Reelle? De har blitt arrestert.

Gratulerer med dagen!

FN har innført «Verdens Jentedag» den 11. oktober hvert år. Å være jente født i Palestina kan være en utfordring. Både fordi du er jente, men for mange først og fremst fordi de er palestinere. Her er et knippe tøffe, søte, flinke, fine jenter jeg møtte under oppholdet mitt.

Abir, Rihaam og Ayat, alle tre er 10 år og går i 5. klasse.

Skoleelever på Habla skole 09.09.12 kl 1143 © Marie Brøske Söderström

Jeg møtte dem i skolegården til Habla Secondary School for Girls, der de venta på at bussen som skulle ta dem gjennom Habla jordbruksport hjem til landsbyen skulle komme.

Utfordring 1: Skoleveien deres gjør at de må passere en millitært bevoktet jordbruksport. Soldatene kommer inn på bussen med våpen og noen ganger gjennomsøker de skolesekkene til jentene, og noen ganger blir de kroppsvisitert. For disse tre er det fortsatt greit, men sosialarbeideren på skolen kunne fortelle at eldre jenter hadde blitt tatt ut av skolen fordi foreldrene ikke ville at de skulle bli utsatt for trakkaseringen på jordbruksporten.

Habla Jordbruksport 09.09.12 kl 1247 © Marie Brøske Söderström

Utfordring 2: Landsbyen disse tre jentene bor i ligger i sømsonen like ved en stor israelsk bosetting. Det gjør at de ikke får byggetillatelser, og flere hus i landsbyen har blitt revet allerede. Det byr også på problemer med å få tak i matvarer og andre nødvendigheter. De må passere kontrolloposten Jaljulia for å komme inn til Qalqiliya for å handle og her åpner de som jobber på kontrollposten alt, fra melkekartonger til vannmeloner.

To trøtte småjenter i landsbyen Kafr Qaddum en fredags morgen.

Kafr Qaddum 06.07.12 kl 0943 © Marie Brøske Söderström

Utfordring: Landsbyen de bor i har blitt avskåret fra hovedfartsåren inn til nærmeste by, Nablus, på grunn av bosettingen Qedumim som ligger rett ved. I litt over et år har innbyggerne demonstrert mot sperringen av veien. Hver fredag blir landsbyen deres gjort om til det som kan minne om en krigssone, med store millitære styrker, tåregass, gummikuler, sjokkgranater, angrep fra alle kanter og masse arrestasjoner under demonstasjonene. Svært mange av landsbyens menn, både unge og gamle er arrestert og stadig flere blir arrestert på nattlige raid gjennom uka også.

Kafr Qaddum 10.08.12 kl 1320 © Marie Brøske Söderström

Soldatene møter som regel opp mannsterke. Bosettingen Qeddumim sees til høyre i bakgrunnen og veien i bildet er den som er stengt litt lenger ned. Les mer i innlegget Kafr Qaddum.

Iman, 6 år

Nisrin, Jahalin 26.06.12 kl 1507 © Marie Brøske Söderström

Iman er lillesøsteren til Nisrin som jeg har skrevet om før. Da jeg møtte henne hadde hun sommerferie, men nå går hun i 2. klasse på «bildekk-skolen» en italiensk organisasjon har bygget sammen med Jahalin-beduinene. Hennes favorittfag på skolen er arabisk.

Utfordring: Skolen hun går på har rivningsordre. Skolen ligger i Område C langs hovedveien ut fra Jerusalem. I September tapte de en rettssak mot innbyggerne i en israelsk bosetting like ved. De vil ha skolen, som er den eneste permanente bygningen, revet. Nå har de en ankesak inne, og håper de vil vinne denne gangen slik at de får beholde skolen. 98 barn fra denne og nærliggende beduin-samfunn går på skolen.

Tre glade jenter i Jayyous.

Jayyous 10.07.12 kl 1800 © Marie Brøske Söderström

I sommerferien arrangerte ungdommer i Jayyous aktiviteter for barna i rådhuset. Vi fikk være med og her er tre glade jenter som har fått ansiktsmaling på slutten av aktivitetskvelden.

Utfordring: Barna i Jayyous har det ganske bra. Nå. Landsbyen har tidligere vært gjenstand for mye oppmerksomhet fra den israelske hæren som har ransaket hus, avfyrt tåregass, vekket innbyggerne midt på natta, sjekket ID-kort osv. I dag er en utfordring den store arbeidsledigheten. En jordbrukslandsby som mister 75% av jorda si er problematisk. Nå har endel fått tillatelser til å dyrke jorda på den andre siden av muren, i sømsonen, men det gjelder gjerne bare en i hver familie. Før jobbet alle på jorda. Hvilken framtid disse jentene går i møte er ikke godt å si.

Imans døtre.

Anisan, South Hebron Hills 29.08.12 kl 1612 © Marie Brøske Söderström

Utfordring: Huset deres er revet. De bor i landsbyen ‘Anisan, i området som kalles South Hebron Hills, som stort sett er definert som område C. Huset til tanta deres er revet, to vannsisterner innbyggerne brukte til å samle regnvann er revet. Seks overbygde saueinnhegninger er også revet. De to jentene er prisgitte at de og foreldrene får bo hos den tanta som fortsatt har husteltet sitt stående.

Anisan, South Hebron Hills 29.08.12 kl 1733 © Marie Brøske Söderström

Framtiden for disse to jentene og svært mange barn i området er veldig usikker. Det rives  mange hus i område C for tiden, og i South Hebron Hills er 12 hele landsbyer truet med fullstendig rivning og evakuering. Les innlegget mitt, «Soldatene kom og ødela hjemmet mitt«, innlegget til Jo Tore «Riving av telt og øydelegging av brunnar«, og Tor Åge sitt innlegg «Skyteområde 918» for mer om disse jentene og om området de bor i.

Hind, 8 år og Hamiis, 5 år.

Azzun 18.07.12 kl 1054 © Marie Brøske Söderström

Utfordring: De bor i Azzun, en landsby hvor den israelske hæren stadig kommer for å arrestere unge gutter og gjennomsøke hus. Huset deres ble gjennomsøkt av soldater med hunder i midten av juli. Lillesøster Hamiis erta storesøster Hind for at hun hadde blitt redd. Noe Hind blånekta for. Svært mange palestinske barn opplever å bli traumatisert på denne måten. Å oppleve at soldater med kamuflasjemaling i ansiktet, store hunder og tunge våpen beleirer huset ditt på natten er noe en åtte-åring har lov til å bli redd av. Les mer om jentene og deres glede over at Eid-presangene deres ikke ble funnet av soldatene her.

Azzun 18.07.12 kl 0836 © Marie Brøske Söderström

Slik kan det se ut når israelske soldater har vært på raid. Bildet er fra et annet hjem i Azzun. Innbyggerne i landsbyen tror hæren bruker landsbyen deres til trening og opplæring av soldater. Det høres for utrolig ut – at de bruker levende mennesker og landsbyer til å trene soldatene sine, arresterer unge gutter som enda ikke er ferdige på skolen, bare for å øve seg på å arrestere. Men dessverre, det skjer. En tidligere soldat i organisasjonen «Breaking the Silence» fortalte oss om da han var med på å ta over hus til militære formål – for å øve seg. Han hadde ikke selv vært med på det han kalte «fake arrests» eller «fake house searches», men han bekreftet at det skjer. Se Ane sitt innlegg «De kom 50 soldater for å arrestere en gutt» for mer om Azzun.

Førsteklassinger i Izbat at Tabib.

Første skoledag, Izbet at Tabib 03.09.12 kl 1015 © Marie Brøske Söderström

Utfordring: Skolen deres har rivningsordre. I Izbet at Tabib har svært mange av bygningene rivningsordre. Det inkluderer skolen disse to sjarmtrollene går på. For jentene i landsbyen er det ekstra problematisk hvis skolen rives fordi mange foreldre vil vegre seg for å sende dem på en skole i en annen landsby. Flere av barna i landsbyen har også rivningsordre på husene de bor i. I fjor ble ett hus revet. Forhåpentligvis blir ingen revet i år. Forhåpentligvis får disse jentene fortsette å gå på skolen sin! Les mer om skolen i disse innleggene «Hvis de river skolen vår, skal vi sitte på ruinene og ha timer» og «En fredelig demonstrasjon«.

Alle disse jentene har like mye rett til skolegang og trygge oppvekstvilkår som jenter i Norge. Det kjemper de for. De jobber for å beskytte skolene sine, de finner små gleder i vanskelige situasjoner og de slutter ikke å drømme om en bedre framtid. Vi må heie på dem og alle andre små, store, tøffe, redde, flinke, bekymra, søte, og sure jenter i verden!

Gratulerer med dagen alle jenter i verden!