Sharons hus

Jeg hadde vært i Jerusalem. Det hadde ikke han. Han hadde aldri vært der. I gamlebyen tok jeg masse bilder. Jeg viser de til han, tenkte det kunne være fint å se hvordan det ser ut i Jerusalem nå.

Klippemoskeen, der profeten Mohammed skal ha lettet fra under sin himmelreise…

2009 - 22. juni - Klippemoskeen, Jerusalem (c) Marie Brøske Söderström

… via dolorosa, hvor Jesus skal ha gått med korset gjennom Jerusalem …

2009  - 6. juni - Stasjon fem, Via Dolorosa, Jerusalem (c) Mari Berg

… og det som kalles Ariel Sharons hus  – i det muslimske kvarteret av den lille gamlebyen.

DSC_0313

Det  var et triggerbilde, en historie dukket opp.

Du vet, Noor, kompisen min? For noen år siden hadde han en merkelig drøm. Han drømte han at han hadde drept Sharon. Han ligger jo i koma vet du. Så han drømte at hadde klatra inn gjennom vinduet i huset hans og bare drept han. Han fortalte om drømmen sin til Yousef om morgenen, mens han hang i butikken hans nedi gata.

På vei til universitetet dagen etterpå ble han arrestert. Anklaga for å planlegge et attentat mot Sharon. Han ble holdt i mange måneder. Avhørene kunne vare i flere døgn. De fleste av dem tilbragt i en stol med bare de to bakerste beina. Skjønner du hva jeg mener Marie? Med den stolen? I timesvis, dag etter dag.

Jeg er ikke helt sikker. Sånn kanskje?

Illustrasjon: Hans Eirik Hem

Historien er sann, detaljene i den er fritt gjenfortalt, drømmen var en drøm, navnene er endret, men knærne til Noor er ødelagte for alltid.

Illustrert av Hans Eirik Hem.

Videokunst: okkuperte gleder

Skjermdump: Occupied Pleasures av Tanya Habjouqa

Hæ? Surfing? I Palestina? Snaut ett og et halvt minutt med fin videokunst viser diversiteten og mangfoldet i palestinsk hverdag – og fest.

More than four million Palestinians live in the West Bank, Gaza, and East Jerusalem, where the political situation regularly intrudes upon the most mundane of moments.

Movement is circumscribed and the threat of violence often hangs overhead. This creates the strongest of desires for the smallest of pleasures, and a sharp sense of humour about the absurdities that a 65-year occupation has produced.

This is an exploration of the moments where ordinary men and women demonstrate a desire to live, not just simply survive.

  • Tekst: Sara Hussein
  • Foto: Tanya Habjouqa
  • Videoredigering: Amber Fares
  • Musikk: Stormtrap Asifeh

Gratulerer medsøstre!

En bildekavalkade over flotte, unge, gamle, store, små, skrukkete, glatte, vakre, rare, modige, livredde, triste, glade, bekymrede, uredde, livsglade, smilende, oppgitte, utholdende kvinner. (De grå ordene har linker til andre innlegg som kan utfylle mer.)

Flyktningeleir i Betlehem, 24.08.09 kl 1654 © Marie Brøske Söderström

Et barnebarn ble løslatt fra israelsk fengsel denne dagen. Familien feirer, men en mangler  fortsatt.

Kafr Qaddum 06.07.12 kl 1246 © Marie Brøske Söderström

To unge jenter serverer oss en nydelig frokost/lunsj. Vi er hjemme hos dem fordi de er redde. Utenfor foregår en demonstrasjon og deres hus havner mitt oppi. Tåregassen siver inn gjennom vinduene, flere ganger har den blitt skutt rett inn. Soldatene stormer opp trappa deres og bruker taket som utskytningsrampe.

Izbet at Tabib 28.08.12 kl 1128 © Marie Brøske Söderström

En bestemor i Izbet at Tabib. Huset har rivningsordre. Det har også skolen barnebarna går på.

Al Azzeh flyktningeleir, Betlehem 29.06.09 kl 1959 © Marie Brøske Söderström

En kvinne i tradisjonell palestinsk ‘thob’ i en liten flyktningeleir i Betlehem. Huset og landsbyen hun vokste opp i ligger 20 kilometer unna. Mellom henne og den ligger en katastrofe, årevis med kamp for å få vende tilbake og separasjonsbarrieren.

Azzun Atme 08.08.12 kl 1549 © Marie Brøske Söderström

En ung kvinne. Hun står mellom familiens oliventrær og gjerdet som stenger mot en israelsk bosetting. Under bosettingen og på den andre siden av den lå og ligger flere trær som ga familien dyrebar olje. Snart går separasjonsbarrieren lengre inn på landet deres.

Al Quds 23.08.09 kl 2015 © Marie Brøske Söderström

Navnet hennes betyr håp. Her her hun på vei inn i hjemmet hun deler med mor, far og ei søster. Det ligger i Øst-Jerusalem. Det har rivningsordre. Håpet har sittet i fengsel, hun hadde merker på ankler og håndledd da jeg traff henne første gang. Jeg håper huset får stå. Jeg håper håpet seirer.

Azzun 18.07.12 kl 1012 © Marie Brøske Söderström

En stolt bestemor. En beskyttende bestemor. Kvelden før kom israelske soldater og raidet hjemmet deres. Det eneste stedet hun fikk nektet soldatene adgang til, var under denne sovende gutten. De raidet flere hjem den natten.

Betlehem, smil © Marie Brøske Söderström

Flyktningeleiren hun har vokst opp i er grå. Det er ikke smilet hennes.

Azzun Atme 27.08.12 kl  © Marie Brøske Söderström

Dette var et sitrus-tre. Det er revet opp med rot fordi muren skal gå der det sto. Kvinnen og hennes familie har plassert dem som en sørgelund langs veien fra jorda deres mot landsbyen. Veien vil snart være krysset av en betongmur.

Azzun Atme 2 CP 04.09.12 kl 0554 © Marie Brøske Söderström

Kontrollposten ved Azzun Atme: noen få familier har havnet på utsiden av separasjonsbarrieren. For å komme på skole og jobb må de passere den inn til landsbyen. Mødre og tanter følger skolejenter gjennom tidlig om morgenen.

Qalqiliya CP 16.08.12 kl 0415 © Marie Brøske Söderström

Qalqiliya kontrollpost: grytidlig søndags morgen. De venter på at porten skal åpne. De skal på jobb. Kvinnene får stå i en egen kø. Mennene er i tusentall, vi telte mellom 1500 – 3500 passeringer de fire første timene den var åpen.

Ramallah, 06.04.12 kl 1643 © Marie Brøske Söderström

Den store dagen! Mannen kommer fra en annen plass, forbi en av de større kontrollpostene inne på Vestbredden. En fetter er sjåfør for brudeparet, hvis ikke er de redde for at han ikke får passere kontrollposten. Han fikk heldigvis delta i bryllupet.

Azzun Atme 2 CP 10.08.12 kl 0538 © Marie Brøske Söderström

Hun skulle til Jerusalem for å be en fredag under ramadan. Det gikk ikke. Soldatene på vakt bestemte seg for at de ikke skulle få passere.

Azzun 18.07.12 kl 1040 © Marie Brøske Söderström

Vi besøkte henne morgenen etter at israelske soldater raidet hjemmet hennes i Azzun. En sønn sitter i fengsel. Hun fikk et illebefinnende når de kom og lege måtte tilkalles midt på natten.

Jayyous 17.07.12 kl 1738 © Marie Brøske Söderström

Jeg tar meg den frihet å gratulere også på vegne av mine fantastiske medsøstre på teamet i Jayyous. Gratulerer med dagen! Her er blomster fra oss til alle dere! Til kvinner i Palestina, Norge, Uruguay, Sverige, Somalia, Sri Lanka, Afganistan, Danmark, Vietnam, India og alle andre små og store kriker og kroker her på kloden. Vi blir sterkere, modigere, tøffere, vakrere, snillere, mer engasjerte, holder ut lengre, og kjemper hardere hvis vi står sammen, vokser på hverandre, viser at vi setter pris på hverandre og lærer av hverandre.

Hurra for oss!

14. desember: Jerusalem

Damascus gate, gamlebyen i Jerusalem 13.09.12 kl 1743 © Marie Brøske Söderström

I gamlebyen i Jerusalem er det et yrende folkeliv med gode shoppingmuligheter. Her er det to israelske soldater som kikker på mobildeksler ved Damaskus Gate, en av inngangene fra Øst-Jerusalem.

I vinter er en av de norske ledsagerne plassert i Jerusalem, ta gjerne en titt på bloggen til Kari.

10. desember: veien til Jerusalem

Azzun Atme 2 CP 10.08.12 kl 0552 © Marie Brøske Söderström

For muslimer er Ramadan den store høytiden, like stor som jul er for oss. Mange drømmer om å dra til Jerusalem for å be fredagsbønnen i Klippemoskeen eller Al Aqsa-moskeen under Ramadan. Det er ikke alltid like lett. Dette bildet er fra en tidlig fredagsmorgen ved Azzun Atme kontrollpost nord på Vestbredden. Israel lettet på kontrollen under Ramadan i år, men det gjaldt kun Kalandia kontrollpost mellom Ramallah og Jerusalem. Disse håpet på å slippe gjennom her slik at de slapp å stå i kø i timesvis. De slapp ikke gjennom og måtte bare reise hjem igjen. De fortalte oss oppgitt at de aldri kom til å rekke fram i tide hvis de måtte krysse Kalandia istedet.

Endelig (?) solbrent!

Hele forrige uke var alle ledsagerne i gruppe 44 på «Mid Term Orientation Week» i Israel. Vi bodde noen netter i Jerusalem og noen i Haifa. I Haifa benytta jeg meg av muligheten til å ligge en hel dag på stranda, noe jeg nok ikke burde gjort, det er ubehagelig å sitte 4 timer på en buss når hele baken og ryggen er mørkerød. Men det gjorde nok godt likevel – når vi er her får vi bare sol på underarmene, ansiktet og føttene. Jeg må ha vært et merkelig syn!

Under denne uka har vi møtt flere israelere og besøkt steder i Israel for å lære mer om deres perspektiv og deres opplevelser. Tal fra New Profile var en av dem. I tillegg var dette på programmet:

  • Besøk til den israelske bosettingen Efrata som ligger utenfor Betlehem på okkupert territorium. Der møtte vi Bob Lang som leder det religiøse rådet i Efrata.
  • Tur til Sderot, en israelsk by/kibbutz som ligger like ved Gazastripen, og i perioder har blitt beskutt daglig med raketter derfra. I Sderot møtte vi Nomika Zion fra «The Other Voice», en helt fantastisk dame. Gaza-Sderot er et nettbasert kunstprosjekt som følger ulike mennesker på begge sider av separasjonsbarrieren. Andre nettsteder om Sderot: Hope for Sderot, American Friends of Sderot, SderotMediaCenter. Andre nettsteder om Gaza: Gaza Net, Ship to Gaza, The Free Gaza Movement.
  • Besøk hos Mossawa Center i Haifa, som jobber mot rasisme i Israel og fokuserer på diskriminering av den arabiske minoriteten som bor der.
  • Foredrag med New Profile i Haifa.

Jeg skal skrive et innlegg både fra Sderot og Efrata, men de kommer litt etterhvert. Anbefaler å gå inn og se på de forskjellige nettsidene. Jeg har ikke sett så nøye på de fra Sderot og Gaza, men jeg tror de forskjellige narrativene og perspektivene som kommer til uttrykk fra de to sidene kan være interessante å kikke på fordi de er så ulike.

Haifa 31.07.12 kl 2141 © Marie Brøske Söderström

Utsikt over Haifa fra hagen til klosteret (og hotellet) vi bodde på.