17. desember: skolebussen som ble arrestert.

I april i år møtte jeg disse skjønne ungene:

2013 - 11. april - Masafer Yatta © Marie Brøske Söderström

De kommer fra forskjellige små landsbyer i området Masafer Yatta. Skolen deres ligger også i Masafer Yatta. Jeg møtte dem fordi jeg var med i skolebussen deres. Les om skoleveien i «Skolevei i skuddsona«.

2013 - 11. april - Masafer Yatta © Marie Brøske Söderström

Det var stas å komme til skolen – og det var stas å komme litt tidlig, så blei det tid til en fotballkamp med både sjåfør-Mofeed og beskyttende tilstedeværende ledsager-Eirik. Dessuten var de mer opplagt – de sparte nesten tre timer daglig på dette. Tre timer som kunne brukes til lekser, søvn, lek – og å hjelpe til hjemme. Det er tøffe livsvilkår i området og det er en selvfølge at barna er med på dyrestell og i matlagningen. Selv om skoleveien tok 1,5 time måtte de hjelpe til hjemme før de dro. Nå kan de sove 1,5 time lengre og likevel gjøre pliktene hjemme. Det hjelper godt på læringen til små barn i full utvikling.

Men i høst har det kommet dårlig nytt.

On Sunday, October 27th, Mufid the jeep driver for the students in the South Hebron Hills, on his way back from his school run at Al Fakhit, was stopped by Israeli soldiers on foot patrol, asked to get out of the car and questioned. The soldiers asked him to open the trunk, and spoke to him in Hebrew.Mufid did what he was asked to do, understanding most of the Hebrew they spoke, but at one point he couldn’t understand what they wanted so he asked them to repeat the question because he didn’t understand. The soldiers reply was “you are a liar after you understood all the conversation you can’t get two words” then he slapped Mufid across the face. The soldier then told Mufid to get back in his car, kicking him as he attempted to do so. Mufid then noticed that the other soldier had flattened the right front tire. Read More http://cpt.org/cptnet/2013/11/05/south-hebron-hills-cpt-releases-new-video-masafer-yatta-under-israeli-occupation

  • 2. desember 2013: Placement update fra EAPPI:

EAPPI Placement Update November 2013 copy

  • 3. desember 2013: E-post fra EAPPI-teamet som er i Yatta nå:

Hi Marie … The jeep was released a few days after being confiscated, but there are still no school runs in Masafer Yatta.  Since the jeep is registered to the Palestinian Dept of Eduction and is not a UN vehicle, Khader al Amor, the headmaster at Khirbet al Fakheit, has applied to the DCO for permission to run the jeep in and out of Masafer Yatta. So far it has not been granted. On the ground this means that the young children and girls are not going to school. It is clear that the jeep is needed.
I hope this helps.
Dawn for EAPPI, SHH

Sjåføren har blitt angrepet av soldater. Heldigvis var det ingen barn i bussen da det skjedde. Skolebussen deres har blitt arrestert. Barna visste nok godt at skoletransporten deres var på nåde. De vet nok godt at både landsbyene deres og skolen deres er på nåde også. Noen ganger høres drønnene fra militærøvelser godt inn i klasserommene. Israel har erklært området for skuddsone. Hjemmene deres er på nåde.

Det er ikke alltid så hyggelig å bli oppdatert på utvilklingen i Palestina. Det blir enda tøffere når man har små eller store ansikter å knytte nyhetene til.

2013 - 11. april - Skolejente i Masafer Yatta © Marie Brøske Söderström

Det er en lang skolevei for de minste barna. Får hun gått på skolen nå?

2013 - 11. april - Søskenflokk, Masafer Yatta © Marie Brøske Söderström

Ei storesøster som ordner opp og passer på. Her er hun sammen med ei søster og ei av nabojentene. Eirik er redd hun ikke lengre går på skolen. Hun var ei smart jente som ordna opp og passa på at ting gikk riktig for seg. Hun var flink på skolen, men kanskje egentlig litt for gammel til å gå på denne skolen? Kanskje egentlig litt for gammel til å være aleine borte fra hjemmet så lenge? Men så lenge skolebussen gikk var det greit. Får hun lov til å gå den lange veien nå? Er det trygt nok? Og kan familien unnse arbeidskraften hennes i tre ekstra timer? Hver eneste dag.

Israel har ratifisert FNs konvensjon om barnets rettigheter. Og det er okkupasjonsmaktens ansvar å oppfylle rettighetene til sivilbefolkningen på territorier de okkuperer.

Artikkel 28.

1. Partene anerkjenner barnets rett til utdanning, og med sikte på å oppnå denne rett gradvis og på grunnlag av like muligheter skal de særlig:

a)  gjøre grunnutdanningen obligatorisk og gratis tilgjengelig for alle,

e)  treffe tiltak for å oppmuntre til regelmessig skolegang og for å redusere antallet av dem som ikke fullfører skolegangen.

2013 - 11. april - Skolebussen i Masafer Yatta © Marie Brøske SöderströmDenne bilen var et tiltak for å oppmuntre til regelmessig skolegang. Gitt av Japan, organisert av UNICEF, og desverre, viser det seg, registrert av palestinske selvstyremyndigheter. Arrestert av israelske myndigheter. Hvorfor?

1. Desember: Klesvask

Klær til tørk i den knøttlille landsbyen Maghayir al Abeed.2013 - 12. april - Maghayir al Abeed - klesvask © Marie Brøske Söderström

Maghayir al Abeed er en landsby i et område som kalles Masafer Yatta. Jeg besøkte den da jeg besøkte samboeren min som var plassert i Yatta med ledsagerprogrammet i april i år. Av de 12 landsbyene som ligger i Masafer Yatta og området Israel definerer som Firing Zone 918, var det 4 som ikke hadde fullstendig evakuering- og rivningsordre. Maghayir al Abeed var av de fire heldige.

De er de desverre ikke lengre. Nå finnes det bare 3 «heldige». Jeg fant nettop en mini-rapport fra FN (UN OCHA opt) om Masafer Yatta. Der står Maghayir al Abeed markert med rødt. Se kartet nederst i rapporten: Life in a «Firing Zone» – The Masafer Yatta Communities.

Jeg håper de får bli likevel. Jeg følte meg hvertfall heldig når jeg var der – som fikk treffe dem – som fikk se hvordan de bodde – som fikk høre de fortelle historier – og som fikk servert en fantatsisk lunsj i vår-sola!

2013 - 12. april - Maghayir al Abeed - lunsj © Marie Brøske Söderström

Gjerne del innlegget. Ikke så mye for meg – men for de herlige menneskene vi møtte der. Deres håp er at noe vil endres hvis mange nok vet. Nå vet du – la andre også få vite!

Takk!

Skolevei i skuddsona.

Under besøket i Palestina for et par uker siden, besøkte jeg Eirik på plasseringen hans, og fikk være med EAPPI-teamet i Yatta i to dager. Den første dagen høstet jeg korn – og var beskyttende tilstede. Den andre dagen satt jeg i en bil – og var beskyttende tilstede.

2013 - Tidlig morgen i Yatta. © Marie Brøske Söderström

Tidlig torsdag morgen kom Mofeed og hentet oss. Han risikerer fengsel for jobben sin. Han er sjåfør for skolebilen som bringer barn fra landsbyer i Masafer Yatta til skolen i Al Fakheit. Israel kaller deler av Masafer Yatta for Firing Zone 918, og har erklært det for lukket militært område. Menneskene som bor her har fått evakueringsordre. Husene som står her har fått evakueringsordre. Veien vi kjører på har rivningsordre. Åtte av de tolv landsbyene som ligger i elller i kanten av området har fullstendig rivning og evakueringsordre. De resterende fire kan få bli, men ikke utbedre eller endre noe. Ingen palestinere har lov til å ferdes her hvis de ikke bor her. Mofeed er en av dem. Bilen har ikke lov til å være der. FN har skrevet et faktaark om de humanitære konsekvensene av skuddsonene på Vestbredden og publisert en oppdatering om at rivning av skolen i al Fagheet såvidt ble unngått.  Eirik (Skolen i Masafer Yatta) og Johan (Helgetur til skytefeltet, Kuler og krutt i South Hebron Hills og Mer kuler og krutt i South Hebron Hills), har skrevet om området før.

2013 - Masafer Yatta - Donorskilt på skolebilen © Marie Brøske Söderström

I samarbeid med UNICEF har japanske myndigheter gitt en bil til de palestinske selvstyremyndighetene slik at barna kan komme seg trygt på skolen. Trygt. Med en sjåfør som ikke har lov til å være der. På en vei som ikke har lov til å være der. I en bil som ikke har lov til å være der. Til en skole som ikke har lov til å være der. Med doer som har egne rivningsordre. Med lamper som får strøm fra solcellepanel med egne rivningsordre. Fra en landsby som har evakuerings- og rivningsordre. Til en landsby med evakuerings- og rivningsordre.

Masafer Yatta (UN OCHA oPt)

Kartet viser Yatta øverst i venstre hjørnet. Det «skraverte» området i midten er Firing Zone 918, hele området sørøst for Yatta heter Masafer Yatta. Klikk på kartutsnittet for å komme til FN’s oversiktskart over Hebron-distriktet.

2013 - Masafer Yatta - Majaz © Marie Brøske Söderström

Landsbyen Majaz. Fullstendig evakueringsordre. Her hentes ca. 20 skolebarn i to puljer.

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström

De minste helt bakerst…

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström …de mellomste i baksetet…

…og på fanget til Eirik i framsetet satt en heldig gutt. Han fikk jeg ikke tatt bilde av, det var trangt i baksetet.

2013 - Masafer Yatta  © Marie Brøske Söderström

Første pulje med barn slippes av nedi bakken for skolen. Mofeed, Eirik og jeg snur og henter neste pulje. De hentes litt nedi bakken for landsbyen. Så slipper både barna, bilen, sjåføren og utenlanske beskyttende tilstedeværende (som ikke helt greide å stole på japansk teknologi og bilens lave tyngdepunkt), de aller bratteste (sidelengs) bakkene mer enn enn gang.

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström

De minste helt bakerst (og litt på vei mot baksetet)…

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström

…de litt eldre i baksetet…

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström

.. og på fanget mitt.

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström

Andre pulje kjøres helt fram til skolen. Riktig sekk skal til riktig elev. Alle elevene kom trygt fram den dagen. Vi ble ikke stoppet av israelske soldater på veien heller.

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström

Men hvordan gikk det egentlig med bilen?

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström

Puhh! Det gikk visst bra. Den trengte bare litt vann. Her er den på vei tilbake etter at skoledagen er over.