Skolevei i skuddsona.

Under besøket i Palestina for et par uker siden, besøkte jeg Eirik på plasseringen hans, og fikk være med EAPPI-teamet i Yatta i to dager. Den første dagen høstet jeg korn – og var beskyttende tilstede. Den andre dagen satt jeg i en bil – og var beskyttende tilstede.

2013 - Tidlig morgen i Yatta. © Marie Brøske Söderström

Tidlig torsdag morgen kom Mofeed og hentet oss. Han risikerer fengsel for jobben sin. Han er sjåfør for skolebilen som bringer barn fra landsbyer i Masafer Yatta til skolen i Al Fakheit. Israel kaller deler av Masafer Yatta for Firing Zone 918, og har erklært det for lukket militært område. Menneskene som bor her har fått evakueringsordre. Husene som står her har fått evakueringsordre. Veien vi kjører på har rivningsordre. Åtte av de tolv landsbyene som ligger i elller i kanten av området har fullstendig rivning og evakueringsordre. De resterende fire kan få bli, men ikke utbedre eller endre noe. Ingen palestinere har lov til å ferdes her hvis de ikke bor her. Mofeed er en av dem. Bilen har ikke lov til å være der. FN har skrevet et faktaark om de humanitære konsekvensene av skuddsonene på Vestbredden og publisert en oppdatering om at rivning av skolen i al Fagheet såvidt ble unngått.  Eirik (Skolen i Masafer Yatta) og Johan (Helgetur til skytefeltet, Kuler og krutt i South Hebron Hills og Mer kuler og krutt i South Hebron Hills), har skrevet om området før.

2013 - Masafer Yatta - Donorskilt på skolebilen © Marie Brøske Söderström

I samarbeid med UNICEF har japanske myndigheter gitt en bil til de palestinske selvstyremyndighetene slik at barna kan komme seg trygt på skolen. Trygt. Med en sjåfør som ikke har lov til å være der. På en vei som ikke har lov til å være der. I en bil som ikke har lov til å være der. Til en skole som ikke har lov til å være der. Med doer som har egne rivningsordre. Med lamper som får strøm fra solcellepanel med egne rivningsordre. Fra en landsby som har evakuerings- og rivningsordre. Til en landsby med evakuerings- og rivningsordre.

Masafer Yatta (UN OCHA oPt)

Kartet viser Yatta øverst i venstre hjørnet. Det «skraverte» området i midten er Firing Zone 918, hele området sørøst for Yatta heter Masafer Yatta. Klikk på kartutsnittet for å komme til FN’s oversiktskart over Hebron-distriktet.

2013 - Masafer Yatta - Majaz © Marie Brøske Söderström

Landsbyen Majaz. Fullstendig evakueringsordre. Her hentes ca. 20 skolebarn i to puljer.

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström

De minste helt bakerst…

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström …de mellomste i baksetet…

…og på fanget til Eirik i framsetet satt en heldig gutt. Han fikk jeg ikke tatt bilde av, det var trangt i baksetet.

2013 - Masafer Yatta  © Marie Brøske Söderström

Første pulje med barn slippes av nedi bakken for skolen. Mofeed, Eirik og jeg snur og henter neste pulje. De hentes litt nedi bakken for landsbyen. Så slipper både barna, bilen, sjåføren og utenlanske beskyttende tilstedeværende (som ikke helt greide å stole på japansk teknologi og bilens lave tyngdepunkt), de aller bratteste (sidelengs) bakkene mer enn enn gang.

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström

De minste helt bakerst (og litt på vei mot baksetet)…

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström

…de litt eldre i baksetet…

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström

.. og på fanget mitt.

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström

Andre pulje kjøres helt fram til skolen. Riktig sekk skal til riktig elev. Alle elevene kom trygt fram den dagen. Vi ble ikke stoppet av israelske soldater på veien heller.

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström

Men hvordan gikk det egentlig med bilen?

2013 - Masafer Yatta - skolebussen © Marie Brøske Söderström

Puhh! Det gikk visst bra. Den trengte bare litt vann. Her er den på vei tilbake etter at skoledagen er over.

Gratulerer med dagen!

FN har innført «Verdens Jentedag» den 11. oktober hvert år. Å være jente født i Palestina kan være en utfordring. Både fordi du er jente, men for mange først og fremst fordi de er palestinere. Her er et knippe tøffe, søte, flinke, fine jenter jeg møtte under oppholdet mitt.

Abir, Rihaam og Ayat, alle tre er 10 år og går i 5. klasse.

Skoleelever på Habla skole 09.09.12 kl 1143 © Marie Brøske Söderström

Jeg møtte dem i skolegården til Habla Secondary School for Girls, der de venta på at bussen som skulle ta dem gjennom Habla jordbruksport hjem til landsbyen skulle komme.

Utfordring 1: Skoleveien deres gjør at de må passere en millitært bevoktet jordbruksport. Soldatene kommer inn på bussen med våpen og noen ganger gjennomsøker de skolesekkene til jentene, og noen ganger blir de kroppsvisitert. For disse tre er det fortsatt greit, men sosialarbeideren på skolen kunne fortelle at eldre jenter hadde blitt tatt ut av skolen fordi foreldrene ikke ville at de skulle bli utsatt for trakkaseringen på jordbruksporten.

Habla Jordbruksport 09.09.12 kl 1247 © Marie Brøske Söderström

Utfordring 2: Landsbyen disse tre jentene bor i ligger i sømsonen like ved en stor israelsk bosetting. Det gjør at de ikke får byggetillatelser, og flere hus i landsbyen har blitt revet allerede. Det byr også på problemer med å få tak i matvarer og andre nødvendigheter. De må passere kontrolloposten Jaljulia for å komme inn til Qalqiliya for å handle og her åpner de som jobber på kontrollposten alt, fra melkekartonger til vannmeloner.

To trøtte småjenter i landsbyen Kafr Qaddum en fredags morgen.

Kafr Qaddum 06.07.12 kl 0943 © Marie Brøske Söderström

Utfordring: Landsbyen de bor i har blitt avskåret fra hovedfartsåren inn til nærmeste by, Nablus, på grunn av bosettingen Qedumim som ligger rett ved. I litt over et år har innbyggerne demonstrert mot sperringen av veien. Hver fredag blir landsbyen deres gjort om til det som kan minne om en krigssone, med store millitære styrker, tåregass, gummikuler, sjokkgranater, angrep fra alle kanter og masse arrestasjoner under demonstasjonene. Svært mange av landsbyens menn, både unge og gamle er arrestert og stadig flere blir arrestert på nattlige raid gjennom uka også.

Kafr Qaddum 10.08.12 kl 1320 © Marie Brøske Söderström

Soldatene møter som regel opp mannsterke. Bosettingen Qeddumim sees til høyre i bakgrunnen og veien i bildet er den som er stengt litt lenger ned. Les mer i innlegget Kafr Qaddum.

Iman, 6 år

Nisrin, Jahalin 26.06.12 kl 1507 © Marie Brøske Söderström

Iman er lillesøsteren til Nisrin som jeg har skrevet om før. Da jeg møtte henne hadde hun sommerferie, men nå går hun i 2. klasse på «bildekk-skolen» en italiensk organisasjon har bygget sammen med Jahalin-beduinene. Hennes favorittfag på skolen er arabisk.

Utfordring: Skolen hun går på har rivningsordre. Skolen ligger i Område C langs hovedveien ut fra Jerusalem. I September tapte de en rettssak mot innbyggerne i en israelsk bosetting like ved. De vil ha skolen, som er den eneste permanente bygningen, revet. Nå har de en ankesak inne, og håper de vil vinne denne gangen slik at de får beholde skolen. 98 barn fra denne og nærliggende beduin-samfunn går på skolen.

Tre glade jenter i Jayyous.

Jayyous 10.07.12 kl 1800 © Marie Brøske Söderström

I sommerferien arrangerte ungdommer i Jayyous aktiviteter for barna i rådhuset. Vi fikk være med og her er tre glade jenter som har fått ansiktsmaling på slutten av aktivitetskvelden.

Utfordring: Barna i Jayyous har det ganske bra. Nå. Landsbyen har tidligere vært gjenstand for mye oppmerksomhet fra den israelske hæren som har ransaket hus, avfyrt tåregass, vekket innbyggerne midt på natta, sjekket ID-kort osv. I dag er en utfordring den store arbeidsledigheten. En jordbrukslandsby som mister 75% av jorda si er problematisk. Nå har endel fått tillatelser til å dyrke jorda på den andre siden av muren, i sømsonen, men det gjelder gjerne bare en i hver familie. Før jobbet alle på jorda. Hvilken framtid disse jentene går i møte er ikke godt å si.

Imans døtre.

Anisan, South Hebron Hills 29.08.12 kl 1612 © Marie Brøske Söderström

Utfordring: Huset deres er revet. De bor i landsbyen ‘Anisan, i området som kalles South Hebron Hills, som stort sett er definert som område C. Huset til tanta deres er revet, to vannsisterner innbyggerne brukte til å samle regnvann er revet. Seks overbygde saueinnhegninger er også revet. De to jentene er prisgitte at de og foreldrene får bo hos den tanta som fortsatt har husteltet sitt stående.

Anisan, South Hebron Hills 29.08.12 kl 1733 © Marie Brøske Söderström

Framtiden for disse to jentene og svært mange barn i området er veldig usikker. Det rives  mange hus i område C for tiden, og i South Hebron Hills er 12 hele landsbyer truet med fullstendig rivning og evakuering. Les innlegget mitt, «Soldatene kom og ødela hjemmet mitt«, innlegget til Jo Tore «Riving av telt og øydelegging av brunnar«, og Tor Åge sitt innlegg «Skyteområde 918» for mer om disse jentene og om området de bor i.

Hind, 8 år og Hamiis, 5 år.

Azzun 18.07.12 kl 1054 © Marie Brøske Söderström

Utfordring: De bor i Azzun, en landsby hvor den israelske hæren stadig kommer for å arrestere unge gutter og gjennomsøke hus. Huset deres ble gjennomsøkt av soldater med hunder i midten av juli. Lillesøster Hamiis erta storesøster Hind for at hun hadde blitt redd. Noe Hind blånekta for. Svært mange palestinske barn opplever å bli traumatisert på denne måten. Å oppleve at soldater med kamuflasjemaling i ansiktet, store hunder og tunge våpen beleirer huset ditt på natten er noe en åtte-åring har lov til å bli redd av. Les mer om jentene og deres glede over at Eid-presangene deres ikke ble funnet av soldatene her.

Azzun 18.07.12 kl 0836 © Marie Brøske Söderström

Slik kan det se ut når israelske soldater har vært på raid. Bildet er fra et annet hjem i Azzun. Innbyggerne i landsbyen tror hæren bruker landsbyen deres til trening og opplæring av soldater. Det høres for utrolig ut – at de bruker levende mennesker og landsbyer til å trene soldatene sine, arresterer unge gutter som enda ikke er ferdige på skolen, bare for å øve seg på å arrestere. Men dessverre, det skjer. En tidligere soldat i organisasjonen «Breaking the Silence» fortalte oss om da han var med på å ta over hus til militære formål – for å øve seg. Han hadde ikke selv vært med på det han kalte «fake arrests» eller «fake house searches», men han bekreftet at det skjer. Se Ane sitt innlegg «De kom 50 soldater for å arrestere en gutt» for mer om Azzun.

Førsteklassinger i Izbat at Tabib.

Første skoledag, Izbet at Tabib 03.09.12 kl 1015 © Marie Brøske Söderström

Utfordring: Skolen deres har rivningsordre. I Izbet at Tabib har svært mange av bygningene rivningsordre. Det inkluderer skolen disse to sjarmtrollene går på. For jentene i landsbyen er det ekstra problematisk hvis skolen rives fordi mange foreldre vil vegre seg for å sende dem på en skole i en annen landsby. Flere av barna i landsbyen har også rivningsordre på husene de bor i. I fjor ble ett hus revet. Forhåpentligvis blir ingen revet i år. Forhåpentligvis får disse jentene fortsette å gå på skolen sin! Les mer om skolen i disse innleggene «Hvis de river skolen vår, skal vi sitte på ruinene og ha timer» og «En fredelig demonstrasjon«.

Alle disse jentene har like mye rett til skolegang og trygge oppvekstvilkår som jenter i Norge. Det kjemper de for. De jobber for å beskytte skolene sine, de finner små gleder i vanskelige situasjoner og de slutter ikke å drømme om en bedre framtid. Vi må heie på dem og alle andre små, store, tøffe, redde, flinke, bekymra, søte, og sure jenter i verden!

Gratulerer med dagen alle jenter i verden!

En fredelig demonstrasjon.

Lørdag 8. september arrangerte landsbyrådet og den lokale komiteen for folkelig motstand i Izbet at Tabib en markering mot rivningsordren skolen har fått fra israelske myndigheter. De var redde for at den israelske hæren skulle komme og sette en stopper for markeringen, og inviterte internasjonale og israelere til å komme, både for å vise støtte til barna i landsbyen som står i fare for å miste skolen sin, være til beskyttelse og for å kunne dokumentere og videreformidle den vanskelige situasjonen de er i. Vi var der for å observere og dokumentere.

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1154 © Marie Brøske Söderström

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1132 © Marie Brøske Söderström

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1147 © Marie Brøske Söderström

Ivrige barn forbereder. Teltet foran skolen ble pyntet med blomster, flagg og plakater.

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1202 © Marie Brøske Söderström

Den israelske hæren var til stede ved innkjørselen til landsbyen et helt døgn før markeringen skulle starte. Klokka tolv tok de seg en kjøretur fram og tilbake i Izbet at Tabib.

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1239 © Marie Brøske Söderström

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1413 © Marie Brøske Söderström

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1311 © Marie Brøske Söderström

Det var mange fotografer og mye presse til stede, skolebarna poserte villig og mange av de voksne til stede lot seg intervjue.

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1245 © Marie Brøske Söderström

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1242 © Marie Brøske Söderström

Mange israelere kom, fra Machsom Watch, Anarchists against the wall, og kjente forfattere, politikere og menneskerettighetsforkjempere.

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1259 © Marie Brøske Söderström

Jeg er et barn herfra, fra Izbet at Tabib. Ikke riv skolen min. Jeg har rett til å gå på skole gjennom barns rettigheter, slik som alle andre barn i verden. (en omtrentlig oversettelse)

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1349 © Marie Brøske Söderström

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1334 © Marie Brøske Söderström

Det var godt oppmøte.

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1318 © Marie Brøske Söderström

To lokale unggutter som gjerne ville ha bildet sitt på nett. Værsågod!

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1334 © Marie Brøske Söderström

Hanin Zoabi, et palestinsk-israelsk Knesset medlem holder en forrykende tale.

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1127 © Marie Brøske Söderström

Jeg håper denne lille gutten har en lokalskole å gå på når han blir stor nok. Og jeg håper denne bestemoren får se alle sine barnebarn gå ferdig sjuendeklasse på skolen som er hennes nærmeste nabo.

Izbet at Tabib 08.09.12 kl 1306 © Marie Brøske Söderström

Jeg må si meg enig.

Hvis de river skolen vår, skal vi sitte på ruinene og ha timer.

Ordene kommer fra 12 år gamle Nidal som går i sjuendeklasse. Skolen han går på ligger i den palestinske landsbyen Izbat at Tabib, nord på Vestbredden. Den ble påbegynt i 2005 og i 2007 startet de første elevene på skolen. I dag går det 48 elever fra første til sjuendeklasse på skolen.

Izbet at Tabib 02.09.12 kl 1112 © Marie Brøske Söderström

Elever er på vei inn til skolen etter en pause.

Da Oslo-avtalen ble signert var denne landsbyen en av 127 palestinske landsbyer som ikke var på det israelske kartet som dannet grunnlaget for avtalen. Alle disse landsbyene ligger i nå i Område C og er ikke anerkjente av israelske myndigheter. Det gjør at det er tilnærmet umulig å få byggetillatelser og svært mange av bygningene i Område C har rivningsordre. I Izbat at Tabib gjelder det 33 av husene, skolen, landsbystyrets forsamlingslokale, og en klinikk.

Izbet at Tabib 02.09.12 kl 1135 © Marie Brøske Söderström

Alle elevene har fått udelt nye sekker fra selvstyremyndighetene i samarbeid med UNICEF.

«De» som kanskje kommer og river skolen til Nidal er de israelske myndighetene, og den siste rivningsordren kom tirsdag 28. august, og hadde bare tre dagers varsel. Skolestart i Palestina var i år søndag 2. september. Barna ble kjemperedde for skolen sin og landsbyrådet satte i gang maskineriet for å prøve å redde skolen. Per i dag har advokaten deres fått til en utsettelse til 19. september, men skolen står fremdeles i fare for å rives. Den lokale komiteen for folkelig motstand og landsbyrådet har satt opp telt foran skolen, hvor det til enhver tid er noen til stede. Barna har skrevet plakater og pyntet med flagg.

Izbet at Tabib 03.09.12 kl 1117 © Marie Brøske Söderström

Barna håper det er mulig å få endre avgjørelsen slik at de kan fortsette å gå på denne skolen. Rektoren forteller oss at det særlig er jentene det vil gå ut over hvis de må dra til en skole lengre unna. Da er faren stor for at de eldste jentene vil bli tatt ut av skolen fordi de ikke får dra så langt hjemmefra, og det er også økonomiske konsekvenser fordi familiene da må betale transport for de av barna som er skoleelever.

Izbet at Tabib 02.09.12 kl 1212 © Marie Brøske Söderström

En fornøyd førsteklassing som har fått ny sekk av mamma til første skoledag.

Anbefalt lesning: Firing Zone 918

Den isralelske hæren har besluttet at de trenger et treningsområde i South Hebron Hills. I det samme området ligger 12 palestinske landsbyer, 8 av dem har fått fullstendig rivningsordre. Leah Levane, en av ledsagerne plassert der, har skrevet en rapport om situasjonen. Den er på engelsk, men det er svært viktig lesning, håper du tar deg tid til å lese den, du finner den her. FN (UN OCHA oPt) har også laget et faktaskriv om saken, det finner du her.

Hvis du enda ikke er forsynt, kan du gjerne lese mitt siste nyhetsbrev om uforutsigbarheten palestinerne lever i, det finner du her. Elsas nyhetsbrev om muren er å finne her.

Nisrin, snart 10 år.

26.06.12 kl 1609 © 2012 Marie Brøske Söderström

Nisrin blir 10 år neste år og går i 3. klasse. Hun er beduin i Jahalin-stammen og bor i en beduinleir rett ved hovedveien utenfor Jerusalem.

Hva er favorittfaget ditt på skolen?

– Historier, både å lese dem og å skrive dem.

Og utenfor skolen?

– Ehm, jeg vet ikke helt. Skolen. Skolen er min favoritt.

Når hun blir stor vil hun bli lærer.

Skolen Nisrin er så glad i er bygget i samarbeid med en italiensk organisasjon. Det er den første i verden som kun er bygget med resirkulerte materialer og gjørme. Veggene består av bildekk og jord. Noen steder er bildekkene synlige på veggene, se bildet under.

26.06.12 kl 1604 © 2012 Marie Brøske Söderström

Før måtte barna i denne beduinleiren dra gjennom ørkenen til Jericho i Jordandalen for å gå på skole. I 1990 ba de israelske myndigheter om å få en buss for å kunne kjøre barna den lange veien, men svaret var nei. Da forsøkte de å få tillatelse til å bygge en skole, men fordi de ligger i område C (som er under israelsk sivil og militær kontroll) fikk de ikke det. Da ba de om en buss fra de palestinske selvstyremyndighetene. Det skulle de få, men som Nisrins far sa det så godt «De lovde oss en mercedes. Men dere vet, den lages i Tyskland og trenger lang tid på å komme hit – og den har ikke kommet fram enda.»

26.06.12 kl 1603 © 2012 Marie Brøske Söderström

Ivrige barneføtter har etterlatt seg spor på gulvet i den utendørs graduasjonshallen.

Etter denne byråkratiske kampen uten resultat, bestemte de seg for å bare bygge skolen. Når den var ferdig bygget inviterte Jahalin-stammen ledelsen på skolen i den nærmeste bosettingen på besøk, de ønsket å inngå et samarbeid med skolen i bosettingen, en tvillingskole. Ledelsen fra bosetningen hadde vært fulle av ros og synes skolen var flott. Dagen etter kom en rivningsordre fra israelske myndigheter. Det er situasjonen i dag. Skolen står fortsatt, men den har en stående rivningsordre på seg og barna vet ikke når det kan skje, bare at det kan skje.

I dag går alle de 85 barna som hører til denne beduingruppen på skolen til de er 12 år, noen av guttene går lengre. Hvis skolen rives vet de ikke hvordan barna skal få utdanning.

Eid Abu Khamis Jahalin er Nisrins stolte pappa som ønsker at alle barna i stammen skal få utdanning, selv har han gått på universitetet og studert regnskap. Han jobber aktivt for Jahalin-beduinenes rettigheter, dere kan lese mer og se video på jahalin.org.

26.06.12 kl 1621 © 2012 Marie Brøske Söderström

Ledsagerteamet som er plassert i Jerusalem skal følge opp denne leiren. Jeg håper vi slipper å få nyheter om at skolen er revet, og at Nisrin en dag kan jobbe på den og lære sine barn og deres venner historiene hun i dag liker å lese.